Szakkifejezések érthetően és röviden elmagyarázva
A
Akusztikus érzékelők
Néhány B.E.G. érzékelő rendelkezik egy plusz akusztikus érzékelővel. Ez azt jelenti, hogy egy automatikus kikapcsolás után a világítás visszakapcsolható hanggal. Ez különösen azokban a helyiségekben hasznos, ahol a mozgásérzékelőknek nincsen közvetlen rálátása minden területre (pl. az illemhelyeken).
Alábújás védelem
A külső mozgásérzékelőknek gyakran vannak előrefelé néző érzékelői. Az úgynevezett alábújás védelem lefed egy területet az érzékelő alatt, hogy ne tudjon illetéktelen személy elosonni a fal menetén az érzékelő alatt.
Állandó világításvezérlés
Az állandó világításvezérléshez egy kívánt fényerő érték van beállítva az érzékelőn. Ha túl kicsi a természetes megvilágítás a helyiségben, az érzékelő elegendő mesterséges megvilágítást ad hozzá, míg a természetes megvilágítás és a mesterséges megvilágítás együtt eléri a kívánt fényerőt.
Állapot LED-ek
Az állapot LED-ek a jelenlét- és mozgásérzékelők különböző állapotainak és funkcióinak megjelenítését és kijelzését szolgálják.
Analóg időkapcsoló
Az analóg időkapcsolók mechanikus elven működnek. Általában az analóg időkapcsolókon csak egy kapcsoló van, amivel az óra állandó be, állandó ki vagy automatikus módra állítható. A kapcsolási idők beállítása az egységen csúszkák használatával történik.
AP
Az „AP” rövidítés a B.E.G. mozgás- és jelenlét érzékelő termékek nevében felületre szerelést jelent.
Árnyékolók
Az érzékelők érzékelési területének a helyi feltételekhez igazítását szolgálják, szükség szerint. Az érzékelő lencséjére vannak csíptetve.
B
Beállított érték
A beállított érték az abban a helyiségben a használó által kívánt megvilágítást (lux értéket) jelenti.
Broadcast
Érzékelők, amelyek az összes DALI buszhoz csatolt világítótestet egyidejűleg vezérlik
C
CRI
lásd: Színvisszaadás
Csillagászati időkapcsoló
Egy csillagászati időkapcsolóban a napkelte és napnyugta idejét a készülék tárolja. A készülék naponta automatikusan kiszámolja ezeket az időpontokat a beállított helynek megfelelően.
D
DALI
A DALI technológia egy buszrendszer, amit eredetileg világításhoz fejlesztettek ki. A DALI kifejezés a “Digitálisan címezhető világítástechnikai illesztőegység” rövidítése és egy szabványosított digitális világítóeszköz illesztőegység definíciója. Ez a szabvány biztosítja a különböző gyártóktól származó világítóeszközöknek az együttműködési képességét egy világítási rendszerben.
DE
Az „DE” rövidítés a B.E.G. mozgás- és jelenlét érzékelő termékek nevében (ál)mennyezetre szerelést jelent.
Digitális időkapcsoló
A digitális időkapcsoló kijelzi a kapcsolási programot és még több más információt egy LCD képernyő segítségével. Az analóg időkapcsolóval összevetve, ez több lehetőséget kínál programozásra és vezérlésre. Kapcsolási programok meghatározott számú helyre programozhatóak, amelyek ezután automatikusan végrehajtódnak az időkapcsoló segítéségével.
DIM / 1 – 10 V
DIM 1-10 V-os technológiaként is ismert. A technológia a DALI elődje, de még ma is széles körben elterjedt. A DIM jelenlét érzékelők képesek dimmelni a fényt egy 1-10V-os elektronikus előtéttel.
DIP kapcsolók
Egy DIP kapcsoló lehetővé teszi egy terméken az alapbeállítások könnyű és gyors elvégzését (pl. a választást DALI és DSI között a B.E.G. DALI/DSI jelenlét érzékelőkön).
DSI
A „DSI” a Soros Digitális illesztőfelület rövidítése és egy szabadalmazott, egyirányú buszrendszer a világításvezérléshez. A DSI a DALI elődje (lásd: DALI).
DUO jelenlét érzékelő
A DUO elnevezést adta B.E.G azoknak a jelenlét érzékelőknek, amelyek két világítási csoportot vezérelnek. Két integrált állítható fényérzékelő a helyiség két különböző zónájában méri a fényszintet (pl. ablakhoz közeli zónában/ablaktól távoli zónában), hogy igény szerint szabályozza a világítást.
E
Egyirányú távirányító
Az egyirányú távirányító lehetővé teszi utasítások és beállítások elküldését a távirányítható eszközöknek. De a távirányító nem tud adatokat fogadni az eszköztől.
Érzékelési terület
Az érzékelési terület egy érték méterben megadva, ami leírja a területet, amit a mozgásérzékelő képes lefedni. A PIR technológiát használó jelenlét érzékelőknél három értéket lehet itt megadni (keresztbe mozgás az érzékelő előtt, az érzékelő felé mozgás és a nagyon kis mozgások), mivel nagy különbségek vannak az érzékelési területben annak az iránynak megfelelően, amerre a személy mozog.
ETS
Der Erfassungsbereich ist ein Wert in Metern und beschreibt den Bereich, der mit der ETS a gyártótól független szoftver, amit a KNX rendszerek beállítására használnak. A gyártók mindig elkészítik az adott termék adatbázist, ami elérhető az ETS számára a termékeikhez.
Éves időkapcsolók
Az éves időkapcsolók egyénileg beállíthatók minden naptári napra. Ez lehetőséget ad különböző beállításokra, pl. szabadságok idejére.
F
Fél-automatikus
Fél-automatikus módban a világítást nem a mozgás kapcsolja be, hanem egy nyomógombbal, kézzel kell bekapcsolni. Ha már nem érzékelhető mozgás, elkezdődik a kiválasztott késleltetési idő, amit követően a világítás automatikusan kikapcsol.
Fényteljesítmény
A fényteljesítmény a fényforrásból vagy lámpatestből kisugárzott fény fénymennyisége. Egy lámpatest fényteljesítménye mindig kevesebb mint a fényforrásé, a szerelvény által okozott veszteségek miatt. A fényteljesítmény lumenben (lm) van megadva.
Folyosó funkció
Amikor a folyosó funkció aktív, a teljesen automatikus mód (lásd: Teljesen automatikus) a beállított késleltetési idő helyett csak 10 másodpercre kapcsol ki a világításnak a nyomógombbal történő kikapcsolásakor.
Folyosó jelenlét érzékelő
B.E.G. speciális lencséket fejlesztett ki a folyosóhoz, amelyek tökéletesen hozzáigazítják ezeknek az érzékelőknek az érzékelési területét a hosszú folyosókhoz. A termék nevében ezek a termékek a "C” megjelölést kapták.
G
Guided Light / Guided Light PLUS
A Guided Light egy olyan funkció leírása, ami csak a B.E.G. DALISYS® világításszabályozási rendszerekben alkalmazható. Egy bizonyos területen a mozgásérzékelés felszerelhető a világításnak egy DALI körön (Guided Light) vagy a teljes épületben (Guided Light PLUS) történő automatizált vezérléséhez. Ennek a funkciónak a használatával a biztonsági és kényelmi szempontok érvényesülnek (minden látható területen legalább a tájékozódási fény be van kapcsolva), miközben energia-megtakarítás is történik (nem látható területek ki vannak kapcsolva).
H
Hatékonyság (LED)
A LED világítások hatékonyságát az adja meg, hogy mennyi fényt (lument) termelnek wattban. lm/W mértékegységben van megadva. Minél magasabb ez az érték, annál magasabb a fény energiahatékonysága.
Heti időkapcsoló
A heti időkapcsolók lehetőséget adnak arra, hogy a hét napjaira egyenként adjon meg kapcsolási időket.
HF (nagyfrekvenciás)
A PIR érzékelőktől eltérően a HF érzékelők nagyfrekvenciás jeleket bocsátanak ki aktívan. Ezek a jelek eltalálnak egy tárgyat, visszaverődnek az érzékelőre és utána kiértékelésre kerülnek a mozgó tárgyak érzékelésében történő felhasználáshoz.
Hozzáférés védelem
A hozzáférés védelem kikapcsolja az infravörös interfészt az érzékelő távirányításához, hogy megakadályozza a beállítások a tulajdonos hozzájárulása nélküli véletlen vagy szándékos megváltoztatását.
HVAC
HVAC (= Fűtés, szellőzés és légkondicionálás) azokat a B.E.G. érzékelőket jelzi, amelyeknek van egy speciális csatornája a fűtő, légkondicionáló és szellőztető berendezések vezérlésére.
I
IK osztályozás
Az IK kód vagy ütőszilárdsági szint a mechanikai ütésvédelem osztályozására szolgál. Joule értékként is megadható. Minél magasabb az IK osztály vagy joule érték, annál nagyobb az ütőszilárdság.
INI fény
Az INI-ON és INI-OFF funkciók meghatározzák, hogy a fő világítás be van kapcsolva (INI-ON) vagy ki van kapcsolva (INI-OFF) az önteszt ciklusa alatt. A gyári beállítás általában a bekapcsolt világítás az önteszt ciklusa alatt.
IP osztályozás
Az IP osztályozás a termék védelmi besorolását jelzi. Az első szám a por elleni és második a vízzel szembeni védelmet jelzi. Minél magasabb a szám, annál magasabb a védelmi besorolás.
IR-Adapter
A B.E.G. okostelefon alkalmazásának használatakor az infravörös csatlakozást az érzékelőhöz a B.E.G. IP adapter hozza létre. Ezt egyszerűen az okostelefon fülhallgató nyílásába kell dugni.
J
Jelenlét érzékelő
A jelenlét érzékelők a PIR vagy HF technológiát használva működnek és egy vagy több fényérzékelőt tartalmaznak. Ha mozgást rögzít az érzékelő és a fényszint a beállított lux érték alá esik, akkor a világítás bekapcsol. A jelenlét érzékelőknek nagyon érzékeny érzékelői vannak és a legkisebb mozgásokat, például gépelést vagy egérmozgatást is tökéletesen képesek rögzíteni.
A mozgásérzékelőktől eltérően a jelenlét érzékelők folyamatosan mérik a megvilágítási szinteket. Ezt azt jelenti, hogy amennyiben elegendő természetes megvilágítás van, a mesterséges megvilágítás kikapcsol, még ha az érzékelő érez is mozgást. Ezért a jelenlét érzékelők a legjobbak az olyan helyiségekhez, ahol az emberek hosszabb ideig tartózkodnak.
K
Kapcsolási küszöbérték
A kapcsolóérzékelőknél azt a fényerő szintet hívják kapcsolási küszöbértéknek, aminél a világítás bekapcsol. Csak ez alatt a szint alatt kapcsol be a világítás mozgásra.
Kapcsoló mód
Kapcsoló módban az érzékelő be vagy kikapcsolja a világítást.
Késleltetési idő
Amikor az érzékelő már nem rögzít mozgást, elkezdődik a késleltetési idő. Miután lejár, a világítás kikapcsol. Minden érzékelőnél ezt be lehet állítatni a szerelővel (bizonyos időkorlátok között). A késleltetési idő biztosítja, hogy azok az emberek, akik egy ideig nem mozognak ne kerüljenek hirtelen sötétségbe.
Kétirányú távirányító
Kétirányú eszközöket kétirányú távirányítók vezérlik. Ezek a távirányítók nem csak utasításokat és beállításokat képesek küldeni, de fogadnak is adatokat. Ez azt jelenti, hogy előhívhat eszközadatokat és beállításokat.
Kettős zár
lásd: Hozzáférés védelem
Kevert fényérzékelés
A kevert fény egy kifejezés a természetes megvilágítás és a mesterséges megvilágítás keverékére. A kevert fényérzékelésben a jelenlét érzékelő méri a mesterséges megvilágítást plusz a természetes megvilágítást, hogy a mesterséges megvilágítást ki lehessen kapcsolni, ahogy fokozódik a természetes megvilágítás.
KNX
A KNX egy globális szabványú busz az épületautomatizálásban. A KNX szabvány egy nyílt szabvány, amihez jelenleg világszerte több mint 400 vállalat csatlakozott.
L
Lágy-indítás
A lágy-indítás egy funkció, ami minden DALI termékben bekapcsolható vagy kikapcsolható. Ha be van kapcsolva, a világítás a bekapcsolás pillanatában a teljes fényerő 10%-ára van szabályozva. Ezután a mesterséges megvilágítás automatikusan a megadott beállított értékre áll. Ha a funkció ki van kapcsolva, a szabályozás 100%-ról indul a világítás bekapcsolása pillanatában.
Lágy-indítás PLUSZ
Ugyanaz mint a „Lágy-indítás”, de rugalmasabb bekapcsolási értékekkel (10% - 90%) és egy kiegészítő „számított bekapcsolási érték” algoritmussal.
Legmagasabb szerelési magasság (lámpatest)
A legmagasabb szerelési magasság az pont a lámpatesten, ahol a fényerő a legnagyobb. Ehhez a lámpatest helyzetét minden oldalról figyelembe veszik. Ha túl magasan van, a lámpatest fényereje elvakítást eredményezhet.
Lumen
lásd: Fényteljesítmény
Lux
lásd: Megvilágítás
M
Master/Slave eszközök
A master eszközök vezérlik a világítást valamint kapcsolási és vezérlő utasításokat adnak a rendszernek, amihez csatlakoztatva vannak. Egy master eszköz érzékelési területét egy slave eszközzel lehet bővíteni.
Megvilágítás
A megvilágítás a felületegységre eső világítás fényteljesítménye. A megvilágítást lux-ban (lx) adjuk meg. Ez a legfontosabb mérték a felhasználó számára, mivel a padló- vagy munkafelület fényerejét írja le.
Mozgásérzékelő
A mozgásérzékelő a közvetlen környezet mozgásaira reagál. Ha mozgást rögzít az érzékelő és a fényszint a beállított lux érték alá esik, akkor a világítás bekapcsol. Ha már nem érzékelhető mozgás, az érzékelő újra kikapcsolja a világítást egy kiválasztott késleltetési időt követően. A mozgásérzékelők csak a kapcsolási folyamat alatt mérik a fényszintet. Ez azt jelenti, hogy amennyiben továbbra is érzékelhetőek új mozgások, a mesterséges megvilágítás bekapcsolva marad még ha a természetes megvilágítás szintjei emelkednek is. Ezért a mozgásérzékelők elsősorban a külső vagy átvonulási területek, például folyosók vagy lépcsőházak kivitelezéseihez alkalmasak. A legtöbb mozgásérzékelő PIR technológiát használ (lásd: passzív infravörös). Vannak olyan mozgásérzékelők is, amelyek HF technológiát alkalmaznak (lásd: HF).
Multicast
Érzékelők, amelyek digitálisan vezérlik az egy csoportba tartozó világítótesteket (= multicast)
N
Napi időkapcsoló
A napi időkapcsoló 24 órás ciklusokban ismétli a kapcsolási programját.
O
Okostelefon alkalmazás
Minden B.E.G. távirányítható B.E.G. érzékelő, világítás, vészvilágítás és fotó-elektromos kapcsoló szabályozható a B.E.G. okostelefon alkalmazással. Adatok előhívhatók a kétirányú eszközökből is. Az alkalmazás váltja fel az összes korábbi távirányítót. Az alkalmazás használatához egy kompatibilis okostelefonra és a B.E.G. IR adapterre van szüksége. A felhasználóbarát navigáció megkönnyíti a B.E.G. eszközök vezérlését.
P
Parti funkció
A parti funkció kikapcsolja az automata világításszabályozást 12 órára. Amikor be van kapcsolva, a világítás be- vagy kikapcsolható.
Passzív infravörös (PIR)
A passzív infravörös érzékelők rögzítik a meleg mozgó objektumok által kibocsátott hőt. Ezek nem bocsátanak ki semmit és ezért passzív az elnevezésük.
PC-Tools
A PC-Tools egy Windows alkalmazás-csomag kifejezetten a B.E.G. DALISYS® világításvezérlő rendszerhez. Az alkalmazások lehetővé teszik a DALI kör minden komponensének címzését, csoportosítását, beállítását és karbantartását.
PF (Teljesítménytényező)
A teljesítménytényező a tényleges teljesítmény (P) és a látszólagos teljesítmény (S) közötti viszonyt írja le. Az áramellátásban a lehető legmagasabb teljesítménytényezőre törekszünk az átviteli veszteségek elkerüléséhez. Ideális esetben az értéke pontosan 1.
Potencióméter
A kapcsolási küszöbérték, a késleltetési idő és a kívánt fényerő alapparaméterei beállíthatók közvetlenül az érzékelőn, egy csavarhúzót használva a potencióméterek szabályozására.
Projektor mód
Ha a világítást manuálisan kapcsolják ki egy csatlakoztatott kapcsolóval, a világítás kikapcsolva marad addig, amíg mozgás érzékelhető plusz a beállított késleltetési időig.
R
Radar érzékelő
lásd: HF
RC szűrő vagy áramkorlátozó készlet
RC szűrők a világítás kivitelezéshez biztosítanak szűrést. Műszaki okokból induktív terhelés (pl. hagyományos előtétek) rákapcsolásakor a feszültségcsúcsok a mennyezeti- vagy mozgásérzékelők váratlan működéséhez vezethetnek, különösen hosszú huzalozási elrendezés esetében. Nagy installációk esetén, ahol több elektronikus előtét párhuzamos vezérlése történik, az RC szűrők használata ajánlott. A legjobb szűrés az interferencia forrásához közeli installáció alkalmazásával érhető el.
Reed Relais
A reed relé egy rendkívül csendes relétípus, amelynél nincs kapcsolási hang.
S
Színhőmérséklet
A színhőmérséklet a fényforrás által kibocsátott fényhez tartozó színt írja le. Ez kelvinben (K) van megadva. A leggyakoribb színhőmérsékletek meleg fehér (kb. 3000 K), semleges fehér (kb. 4000 K) és természetes fehér (kb. 5600 K ).
T
Tájékozódási fény
Az érzékelőben százalékban kerül megadásra a tájékozódási fényhez a dimmelési érték. A világítás erre az értékre dimmelhető, ha már nem érzékelhető több mozgás. Ez azt jelenti, hogy a biztonsági igényekkel rendelkező területek nem teljesen sötétek, de mégis történik energia megtakarítás összevetve azzal, amikor a fő világítás be van kapcsolva.
Tájékozódási fény Plusz
Ugyanaz, mint a „Tájékozódási fény”, de rugalmasabb beállításokkal (5%-tól 90%-ig).
Tartalékáram
A tartalékárammal rendelkező időkapcsolókban van egy tartalék elem áramszünetek esetére.
Teljesen automatikus
Teljesen automatikus módban az érzékelő automatikusan reagál a mozgásra és be- vagy kikapcsolja a világítást. A világítás be- vagy kikapcsolható egy kapcsoló segítségével is.
Teszt üzemmód
A teszt üzemmód az érzékelési terület (tartomány) méretének meghatározását szolgálja. Ebből a célból az egyes mozgások érzékelésekor az érzékelő két másodpercre bekapcsolja, majd két másodpercre kikapcsolja a fő világítást.
TM30
lásd: Színvisszaadás
TRIO jelenlét érzékelő
A TRIO elnevezést adta a B.E.G. a három csatornás jelenlét érzékelőknek. A terméktől függően ez a három csatorna lehet kapcsoló érintkező vagy DALI interfész.
U
UP
Az „UP” rövidítés a B.E.G. mozgás- és jelenlét érzékelő termékek nevében süllyesztett szerelést jelent.
V
Vandálok elleni védelem
A B.E.G. olyan tartozékokat kínál néhány termékéhez, amelyek megvédik azokat az illetéktelen hozzáféréstől pl. biztonságosan lecsavarozott potencióméter fedél.
Vezérlő mód
Vezérlő módban az érzékelő a természetes megvilágítás mennyiségének megfelelően vezérli/dimmeli a mesterséges megvilágítást.
Visszaverési tényező
A munkafelületnél a fényerő eltér a jelenlét érzékelő által a mennyezetnél mért fényerőtől. A visszaverési tényező a mennyezeti fényerő és a munkafelületi fényerő közötti viszony. Normál helyiség körülmények között a visszaverési tényező 2 körüli. Ez az érték meg van adva gyári beállításként a B.E.G. érzékelőknél. A helyiség különbségeinek kiegyenlítéséhez a visszaverési tényező módosítható.
